Beschrijving: La traversée du phare: Geregisseerd door Thierry Redler. Met Jim Redler, Katty Loisel, Corinne Touzet, Thierry Redler. Crossing The Lighthouse is een verhaal over de ontmoeting van twee tienjarige kinderen (Jim Redler en Katty Loisel) die een soortgelijk verleden delen. Twee weeskinderen die hun toevlucht hebben gezocht in leugens om een ​​realiteit te verbergen die hen te veel lijden bezorgt. Twee kinderen die willen dat andere mensen hen niet langer behandelen alsof ze anders zijn, die willen leven zoals iedereen. Als deze ontmoeting het gevolg is van toeval, zal niets hen ooit nog scheiden. Ze hebben elkaar nodig om opnieuw te leren leven. De kracht van hun vriendschap zal zo groot zijn dat het de houding zal veranderen van de volwassenen die met hen in contact komen.